-
1 damping-out
n1) випрівання (рослин)2) чорна ніжка (хвороба рослин)* * *nвипрівання ( рослин); "чорна ніжка" ( хвороба рослин) -
2 blight
1. n1) іржа; скручування, в'янення (хвороба рослин)2) комахи-паразити (на рослинах)3) те, що псує задоволення (руйнує плани)4) занепад, загибель, кінець5) сум, смуток, розчарування2. v1) завдавати шкоди (рослинам)2) руйнувати, розбивати (надії)3) псувати, отруювати (задоволення тощо)blighted area — міський район, охоплений депресією; район хронічного безробіття; нетрі
* * *I n1) хвороба рослин, що характеризується в'яненням, припиненням росту, обпаданням листя без гниття2) комахи-паразити на рослинах; що-небудь, що знищує рослини або завдає їм шкоди3) те, що псує задоволення, руйнує плани4) занепад, загибель; деградаціяII v1) завдавати шкоди ( рослинам)2) руйнувати ( надії); псувати ( задоволення)3) руйнуватися; псуватися -
3 curl
1. n1) локон, кучер2) кучеряве волосся3) завивка (волосся)4) завиток, спіраль; кільце (диму)5) скручування (хвороба рослин)2. v1) завивати; крутити, закручувати2) витися (про волосся)3) клубочитися (про дим тощо)curl up — скручувати (ся); звалити (ся)
* * *I n1) локон, завиток; pl кучеряве волосся2) завивка3) завиток, спіраль4) завихрення, вихор, вихрове кільце; кільце диму5) кучерявість ( хвороба рослин)6) тex. вихор, ротор7) гребінь хвилі, що руйнується ( термін серфінгістів)II v1) завивати, крутити, закручувати; завиватися, витися; кучерявитися2) витися, клубитися ( про дим)3) зіщулюватися ( від жаху); відсахнутися ( від огиди)4) дiaл. грати в керлінг -
4 icterus
n1) мед. жовтяниця2) пожовтіння листя; жовтизна; жовтуха (хвороба рослин)* * *n1) мeд. жовтяниця2) пожовтіння листя, жовтяниця ( хвороба рослин) -
5 rust
1. n1) іржа2) колір іржі3) шкідливий вплив, шкідливі наслідки (неробства тощо)4) ослаблення пам'яті, зниження розумових здібностей (від старості тощо)5) зона, сажка (хвороба рослин)2. v1) іржавіти, покриватися іржею2) піддавати корозії3) притупляти, ослабляти (пам'ять тощо)5) набувати кольору іржі; порудіти, вицвісти6) псуватися* * *I [rest] n1) іржа; корозія металу2) колір іржі3) шкідливий вплив або наслідки ( неробства)4) ослаблення пам'яті, зниження розумових здібностей ( від старості)5) іржа ( хвороба рослин)II [rest] v1) іржавіти, покриватися іржею; піддавати корозії2) притупляти, послабляти (пам'ять, розум); нудитися від неробства; животіти3) бути ураженим іржею, страждати від іржі ( про рослини)4) набувати кольору іржі; порудіти, вицвісти -
6 spur
1. n1) шпора2) вершина; відріг (гори)3) відросток (на крилі, лапі); півняча шпора4) стимул, спонука5) гострий наконечник, шип, зуб6) металевий наконечник7) бот. шпорка8) підкіс; контрфорс9) геол. відгалуження (жили)10) зал. тупик; під'їзна лінія (тж spur track)11) ріжки (хвороба рослин)on the spur of the occasion (of the moment) — експромтом, відразу, вмить
to be on the spur — квапитися, не баритися
to dish up the spurs — дати зрозуміти гостям, що час іти (розходитися)
to need the spur — бути млявим; потребувати підганяння
to win one's spurs — іст. заслужити (одержати) звання лицаря; перен. домогтися визнання
spur gear — тех. циліндрична шестірня
2. v1) пришпорювати2) бити шпорами (про півня)3) спонукати, підбурюватиto spur smb. to do smth. — спонукати когось зробити щось; підбурювати когось до певної дії
4) припасовувати шпори5) надівати шпори6) мчати щодуху; поспішати7) підпирати, ставити підпіркуspur forward, spur on — гнати, мчати
to spur a willing horse — підганяти сумлінного працівника (без усякої потреби); бути надмірно настирливим
* * *I n1) шпора; пришпорювання, підганяння2) pl; icт. шпори як символ лицарського достоїнства; визнання, нагорода; слава; ( добре) ім'я3) стимул, спонукання4) відросток (на крилі або лапі птахів; spur shoot); півняча шпора5) гострий наконечник, шип, зуб (на альпіністському ціпку, взутті)6) металевий наконечник, що надягається на шпору бійцівського півня7) бoт. шпорка9) бyд.10) підкіс, контрфорс; буна11) гeoл. відгалуження ( жили)12) зaл. тупик, гілка ( spur track)13) ріжки ( хвороба рослин)II von the spur of the moment — миттєво, відразу; експромтом
1) пришпорювати2) бити шпорами ( про птаха)3) спонукувати, підбурювати ( часто spur on)4) прилаштовувати шпори, оснащувати шпорами; надягати шпори5) мчати щодуху, поспішати ( spur on)6) ставити підпірку, підпирати -
7 yellowing
-
8 damping-out
nвипрівання ( рослин); "чорна ніжка" ( хвороба рослин) -
9 anthracnose
n -
10 big bud
-
11 black spot
2) c-г. чорна плямистість ( хвороба рослин)3) район, уражений економічною депресією -
12 dry-rot
n1) трухлятина (про дерево)2) перен. моральний розклад; занепад; загнивання* * *nсуха гнилизна ( хвороба рослин); моральний розклад; занепад, загнивання -
13 gummosis
-
14 leaf mould
-
15 leaf roll
-
16 mosaic
adj бібл.Мойсеїв* * *I n1) мозаїка; мозаїчна робота2) мyз. попурі; лiт. суміш3) монтаж аерофотознімків; фотоплан4) елк. світлочутлива мозаїка5) бoт. мозаїка, хвороба ( рослин)II1) мозаїчний2) сухозлітний ( про золото)III vвикладати мозаїкою; робити мозаїчну роботу; прикрашати мозаїкою -
17 powdery mildew
1) бoт. збудник справжньої борошнистої роси -
18 rot
1. n1) гниття2) гниль; потерть, порохня3) вет. копитна гниль4) шолуді (у овець)5) розм. нісенітниця, дурниця, безглуздя6) спорт. провал, невдача (у змаганні)2. v1) гнити, псуватися2) перен. хиріти, гинути3) розкладатися (про суспільство тощо)4) занапастити; розладнати5) розм. дражнити, глузувати, кепкувати; іронізувати6) гноїти, псувати7) дурити, обманювати3. intдурниці!, нісенітниця!* * *I n1) гниття; гнилизна, гниль; потерть, трухлявина2) c-г. гнилизна ( хвороба рослин); вeт. копитна гнилизна3) дурниця, нісенітниця, безглуздість ( tommy rot)4) провал, невдача (особл. у змаганнях)II v1) гнити; псуватися; чахнути, марніти, гинути2) розкладатися ( про суспільство)3) гноїти; псувати; розстроювати4) cл. дражнити; жартувати; кепкувати5) c-г. мочити ( льон)IIIint дурниця!, нісенітниця! (виражає зневагу, презирство) -
19 scab
1. n1) струп (на рані); кірка2) короста, парші3) розм. штрейкбрехер4) розм. робітник, що не хоче вступати до профспілки5) падлюка, негідник, паскуда2. v1) покриватися струпами (тж scab over)2) розм. бути штрейкбрехером3) тесати камінь* * *I [skʒb] n1) струп, кірка, короста2) короста, парші3) парші ( хвороба рослин)4) cл. штрейкбрехер; робітник, який не бажає вступати до профспілки5) icт. негідникII [skʒb] v2) cл. бути штрейкбрехером -
20 smut
1. n1) сажа2) брудна (чорна) пляма3) непристойність4) с.г. сажка, зона5) гірн. землисте вугілля2. v1) бруднити, чорнити, коптити2) робити непристойним3) с.г. заражати сажкою; пошкоджуватися сажкою* * *I [smet] n1) частинка вугільного пилу, сажі2) сажа3) брудна, чорна пляма5) зона, сажка ( хвороба рослин)6) гipн. землисте вугілляII [smet] v1) бруднити, чорнити, закопчувати2) заражати сажкою ( рослини); заражатися сажкою ( про рослини)
См. также в других словарях:
хвороба — и, ж. 1) Порушення нормальної життєдіяльності організму під впливом несприятливих чинників внутрішнього й зовнішнього середовища; недуга, захворювання. || Вияв хворобливих ознак у розвитку рослин; ураження. Душевні хвороби. •• Ві/това хворо/ба… … Український тлумачний словник
мозаїка — и, ж. 1) Зображення або візерунок, зроблений з окремих, щільно припасованих один до одного і закріплених на цементі або мастиці різнокольорових шматочків скла, мармуру, камінців і т. ін. || Різнокольорові шматочки скла, мармуру, камінців і т. ін … Український тлумачний словник
ніжка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до нога. 2) Стебло рослини, нижня частина гриба. •• Чо/рна ні/жка хвороба рослин, за якої чорніє та загниває коренева шийка і корені рослин. Ко/зяча (кози/на) ні/жка велика цигарка самокрутка, загнута грубішим кінцем догори … Український тлумачний словник
скручування — я, с. Дія за знач. скручувати. •• Скру/чування ли/стя вірусна хвороба рослин, що характеризується деформацією листя, а також один із симптомів вірусного, бактеріального чи грибкового захворювання рослин … Український тлумачний словник
акаріазис — у, ч. Хвороба рослин, спричинювана кліщами … Український тлумачний словник
аскохітоз — у, ч., с. г. Грибкова хвороба рослин … Український тлумачний словник
вертицильоз — у, ч. Хвороба рослин, спричинювана грибами з роду вертициліум … Український тлумачний словник
вілт — у, ч. Хвороба рослин, спричинювана фітопатогенними бактеріями і грибами з родів вертициліум, фузаріум та ін … Український тлумачний словник
диплодіоз — у, ч. Хвороба рослин, спричинювана грибами, що належать до групи незавершених грибів … Український тлумачний словник
карликовість — вості, ж. 1) Якість за знач. карликовий; низькорослість; нанізм. •• Лета/льна ка/рликовість група остеохондродистрофій, які проявляються в новонароджених. 2) Хвороба рослин … Український тлумачний словник
клястероспоріоз — у, ч. Хвороба рослин, що спричиняється паразитичним грибом … Український тлумачний словник
